[MLBTR] 스티브 아담스와의 채팅 의역

어제 새벽에 MLBTR에서 스티브 아담스가 채팅을 진행했습니다. 그 중에 재밌 채팅과 다져스 관련 질문에 대해서 부족하지만 의역 해봤습니다. 

Q: 다저스 트레이드에 대한 전체적인 평가는?

Adams : 양쪽팀에 모두 좋은 결과인것 같다. 브레이브스는 돈을 빨리 덜어낼 수 있고 로테이션의 한자리를  지킬수있는 맥카시와 완벽한 로또 티켓인 카즈미어를 얻었다. 다저스는 사치세를 많이 덜어낼 수 있고 벨린저에게 1루수 풀타임 기회를 만들어냈다. 양쪽에게 좋은 트레이드같다. 

Q: 왜 컵스는 아리에타말고 다르빗슈를 데려오려 하는가?

Adams : 다르빗슈가 조금 더 좋은 선수이다. 그리고 보라스는 아리에타에 대해 비슷한 가격을 요구할 것이다. 

Q: 레드삭스는 왜 모어랜드와 재계약을 했을까?

Adams : 내 생각에는 레드삭스는 더 좋은 선수를 찾고있을 것이고 헨리 라미레즈가 2018년에 풀타임 타석기회를 주지 않을 것이다. 만약 그들이 헨리 라미레즈를 트레이드 시킬 방법을 찾는다면 여전히 DH자리에 확실한 타자를 추가하려고 할것이다. 그와 별개로 모어랜드는 훌륭한 1루 수비수이다. 

Q: 말린스가 J.T. 리얼무토를 정말로 보낼까?

Adams : 그들은 그럴지도 모른다. 나는 그들이 그렇게 할거라고 생각하지는 않는다. 그러나 그들은 그럴지도 모른다..

Q: 세인트루이스가 이번 겨울에 또다른 딜을 시도할것으로 보는가? 그렇다면 누가 팔릴까?

Adams : 나는 카디널스가 더이상은 하지 않을것으로 본다. 그러나 그들은 여전히 불펜에 추가영입할 부분이 있고 그리척에대해 딜을 할 수도 있다. 

Q: 마차도와 도날드슨의 트레이드가 일어날까?

Adams :  내 생각으로는 마차도는 일어날거 같고 도날드슨은 아니다.

Q: 도날드슨과 레예스, 저코 + a 의 딜이 일어나라까? 이보다 더 좋은 딜은 없을 거 같은데..

Adams : 도날드슨 안 갈것 같다. 그리고 카디널스가 레예스와 저코를 도날드슨을 위해 포기하지는 않을 것이다. 

Q: 브레이브스가 옐리치를 사려면 어느정도를 지불해야 할까?

Adams : 적어도 두명의 유망주를 포함해야 트레이드가 진행될 것이고 가치에 따라 2~3명이 추가 되야 될 것이다. 

Q: 메츠가 호스머, 애곤, 무스타커스와 계약하거나 롱고리아를 트레이드 할까?

Adams :  그것들 중 하나가 다른 것과 특히 좋은 것은 없지만 아마 애곤과 계약해 주사위를 굴리지 않을까 싶다. 호스머나 롱고를 트레이드해오는것은 일어나지 않을 것 같다. 

Q: 잭 브리튼과 마차도가 다져스에 갈 일은 없을까? 

Adams : 다저스는 정말로 마차도가 필요하지않은 몇개 안되는 팀들중 하나이다. 당신은 마차도나 터너, 시거중 한명이 2루에서 1년동안 플레이하기를 바라는가? 

나는 잭 브리튼에 대해서 의구심이 있다. 저번 트레이드 데드라인때 말했듯이. 나는 어느팀이 7 K/9가 이고 4 BB/9를 기록한 한시즌만 사용할 수 있는 릴리프에 대해 탑 레벨의 유망주를 포기할 수 있을지 잘 모르겠다. 오리올스는 그를 거대한 댓가 없이 보내지 않을 생각이고 그렇다고 당신이라면 12M의 연봉과 1년 렌탈할 릴리프를 위해 엘리트 유망주를 포기할수 있을까? 아마 어렵다고 본다.

Q: 컵스가 마차도에 대해 블록버스터 트레이드를 해낼수 있을까?

Adams : 정말로 그러지 않을 것이라고 생각한다. 

Q: 토니왓슨은 클로저가 될 수 있을까? 콜로라도, 세인트 루이스, 애너하임이라면 그럴 수 있지않을까?

Adams :  음. 그는 셋업맨으로 머물 것 같다. 그는 괜찮은 릴리버이지만 최고의 릴리버는 아니다. 

Q: 옐리치는 메츠로 갈까?

Adams : 만약 옐리치가 트레이드 시장에 나온다면 20개 이상의 팀들이 흥미를 가질 것이다. 메츠의 팜 시스템으로는 다른 팀들보다 좋은 오퍼를 할 수 없다. 

Q: 누가 콜로라도의 마무리를 하게 될까?

Adams : 지금이라면 맥기. 그러나 여전히 홀랜드와 재계약에 대해 논의중이다.

Q: JD 마르티네즈에 가장 알맞은 곳은 어디?

Adams :  여전히 그가 보스턴으로 갈것으로 보고있다.

Q: 다저스는 그랜달을 트레이드 시킬까?

Adams : 그들은 이것에 대해 열린 마음을 가지고 있다. 그리고 가장 알맞은 핏은 위터스를 대체할 선수를 찾고있는 내셔널스 같다. 

Q: 제이 브루스는 메츠로 돌아갈까?

Adams :  그럴 것이라 보고있다.

Q: 아리에타가 컵스와 재계약하지 않는다면 가장 현실적인 행선지는? 웨이드 데이비스에 대해서도

Adams : 투윈스와 브루어스가 아리에타의 대안책이 되지않을까 싶다. 필리스도 될 수 있다. 

데이비스는 로키스, 카디널스, 트윈트, 다저스, 필리스 정도이지않을까 싶다.

Q: 컵스가 맷 캠프를 트레이드 해올 수 있을까?

Adams : 컵스는 그러지 않을 것이다. 그들은 그들의 로스터를 다운그레이드 할 필요가없다.(당연한 소리지만 너무 단호하네요...)

그나마 이정도가 흥미로운 얘기들인 거 같고 쓸모없고 어처구니 없는 이야기들도 많지만 재미로 보면 좋을 거 같습니다. 

그리고 다저스 관련 이야기가 나온 것은 굵게 표시 해두었습니다.