Baseball Prospectus Midseason Top 50

1. Vladimir Guerrero, Jr., 3B, Toronto Blue Jays

2. Fernando Tatis, Jr., SS, San Diego Padres

3. Jo Adell, OF, Los Angeles Angels

4. Eloy Jimenez, OF, Chicago White Sox

5. Keston Hiura, 2B, Milwaukee Brewers

6. Victor Robles, OF, Washington Nationals

7. Nick Senzel, IF, Cincinnati Reds

8. Francisco Mejia, C, Cleveland Indians

9. Forrest Whitley, RHP, Houston Astros

10. Bo Bichette, SS/2B, Toronto Blue Jays

11. Mitch Keller, RHP, Pittsburgh Pirates

12. Sixto Sanchez, RHP, Philadelphia Phillies

13. Jesus Luzardo, LHP, Oakland Athletics

14. Willy Adames, SS, Tampa Bay Rays

15. Michael Kopech, RHP, Chicago White Sox

16. Royce Lewis, SS, Minnesota Twins

17. Brendan Rodgers, SS, Colorado Rockies

18. MacKenzie Gore, RHP, San Diego Padres

19. Alex Verdugo, OF, Los Angeles Dodgers

 

Why he'll succeed : 타자는 공을 쳐야만 한다. 그런 점에서 배럴타구에 대한 뛰어난 감각은 버두고가 메이저리그에서 오랫동안 활약할 수 있게 할 것이다. 수비수로서 솔리드한 스피드, 강력한 어깨를 가진 버두고의 다재다능함은 외야에 어떤 포지션으로 뛰어도 손색없을 것이다.

 

Why he might fail : 버두고는 아마 중견수로 오랫동안 플레이할 수 없을 것이며 and if the balls are indeed finished lapping up all that tasty juice his pedestrian power may push him towards more of a tweener profile. 오랫 동안 메이크업 이슈가 있었기 때문에 TV 화면을 흐리게 만들 행동을 할 가능성이 많다.  

 

20. Carter Kieboom, SS, Washington Nationals

21. Taylor Trammell, OF, Cincinnati Reds

22. Brendan McKay, LHP/1B, Tampa Bay Rays

23. Austin Riley, 3B, Atlanta Braves

24. Luis Urias, IF, San Diego Padres

25. Keibert Ruiz, C, Los Angeles Dodgers

 

Why he'll succeed : 핸 19살짜리 스위치 히터 루이즈는 운동능력, quality build, 엘리트의 코디네이션을 갖춘 솔리드한 포수이다. 19살이지만 더블 A레벨에서 충분히 뛸 수 있을 정도로 세련되었고 배럴타구에 대한 감각이 있으며 모든 구장으로 타구를 쳐낼 수 있는 컨택능력을 가졌다. 또한 핸드아이 Coordination 덕분에 자신의 평균적인 로우 파워를 보다 잘 활용할 수 있으며 메이저리그에서 솔리드한 포수 선발자원으로 자리를 굳힐 수 있을 것이다.

 

Why he might fail : 루이즈는 플레이트에서 공격적인 어프로치 때문에 고를 수 있어야 할 오프스피드 피치와 브레이킹 볼을 잘 인식하는데 있어 어려움을 겪는다. 이러한 점들을 개선할 수 없다면 루이즈의 미래는 백업 포수가 될 수 밖에 없을 것이다. 물론 루이즈의 나이는 그런 점들을 개선할 수 있을만큼 충분히 어리며 점점 더블 A에 적응하는 징조를 보이고 있다.

 

26. Ryan Mountcastle, 3B, Baltimore Orioles

27. Yordan Alvarez, OF/1B, Houston Astros

28. Jesus Sanchez, OF, Tampa Bay Rays

29. Triston McKenzie, RHP, Cleveland Indians

30. Dylan Cease, RHP, Chicago White Sox

31. Yusniel Diaz, OF, Los Angeles Dodgers

 

Why he'll succeed : 디아즈는 모든 선수들이 부러워하는 두 갈래의 피지컬적인 특징을 가지고 있다 - 빠름, 핸드아이 코디네이션. 디아즈는 플러스급 배트 스피드와 본능적인 핸드 아이 코디네이션으로 공을 겨냥하여 물흐르듯이 스윙을 함으로써 정확히 공을 맞출 수 있다. 질적으로 뛰어난 힛 툴과 함께 디아즈는 향상된 어프로치를 가지고 있으며 출루능력이 탁월하다. 심지어 평균적인 로우한 파워가 없어도 충분히 공격에서 엄청난 플러스가 될 것이다.

 

Whay he might fail : 디아즈는 대부분 우익수로 뛰고 있다. 디아즈의 수비범위를 고려하면 중견수로서 뛰지 못할 것으로 보이지만 평균이상의 어깨를 가진 평균 이상의 우익수 수비를 보여주기엔 충분하다. 우익수는 보통 다른 포지션보다 높은 공격력에 대한 기대를 가지고 있어서 디아즈가 갖고 있는 장점을 뛰어넘는 파워가 없다면 오랫동안 우익수로서 활약하기 어려울 것이다.

 

32. Luis Robert, OF, Chicago White Sox

33. Nick Gordon, SS, Minnesota Twins

34. Chris Paddack, RHP, San Diego Padres

35. Adrian Morejon, LHP, San Diego Padres

36. Leody Taveras, OF, Texas Rangers

37. Dustin May, RHP, Los Angeles Dodgers

 

Why he'll succeed : 진저가드는 알려지지 않은 부상으로 인해 2018시즌을 늦게 시작했지만 모든 부분에 있어 랜초 쿠카몽가팀의 어려운 환경에서도 1,2선발 맡을 수 있는 재목으로 보인다.  메이는 한 이닝에 한 타자를 삼진으로 잡고 있으며 패스트볼이 90마일 중반대로 오르고 커브는 플러스 구종에 가까워 지면서 가능성을 보여주고 있다. 또한 투심은 타자들이 배트가 부러질 정도로 높은 회전수를 가지고 있다.

 

Whay he might fail : 대부분 투수들은 체인지업으로 상위리그에서 어려움을 겪는 경우가 많다.  그래서 은하계의 공동묘지라고 불리는 루라 펜테보다 투망주들의 생명주기가 짧은 오리올스로 트레이드 할 수 있는 절호의 찬스다. -> 오리올스 관계자가 썼나... 정신나간 소리 하네.. 

 

38. Kyle Wright, RHP, Atlanta Braves

39. Kolby Allard, LHP, Atlanta Braves

40. Justus Sheffield, LHP, New York Yankees

41. Seuly Matias, OF, Kansas City Royals

42. Ian Anderson, RHP, Atlanta Braves

43. Alex Kirilloff, OF, Minnesota Twins

44. Griffin Canning, RHP, Los Angeles Angels

45. Hunter Greene, RHP, Cincinnati Reds

46. Brusdar Graterol, RHP, Minnesota Twins

47. Andres Gimenez, SS, New York Mets

48. Michel Baez, RHP, San Diego Padres

49. Khalil Lee, OF, Kansas City Royals

50. Willie Calhoun, OF, Texas Rangers

 

잠결에 빠르게 번역해서 올립니다. 일어나서 다시 수정하겠습니다. 보니깐 별 의미가 없는 것 같네요. 순위도, 설명도... 이해가 안 가는 순위들도 많네요..